ウィアーモーターヘッド 歌詞和訳 抜粋
いつもお世話になります
We are Motorheadの歌詞の和訳が
カッコ良いので
書いてみたいと思います
お前のハートにパワーをぶち込もう
サンダーボルト
バッテリーを充電して
お前の魂を救ってやろう
打ち負かせるかわからないが
鉛を黄金に変える錬金術なら知っている
お前にロックンロールをおみまいしてやる
俺たちが大好きか、大嫌いだろう
いつでも早すぎるか、遅すぎるか
いちばん乗りか、びりか
俺たちはモーターヘッド
お前のケツをぶっ飛ばすために生まれてきた
人生を明るくするためにファイアーストームを巻き起こそう
傷ついて心を全て癒やし
痛みも消してやろう
キレのいい男に変えてやるぜ
マシンガン法を施行してやる
悪いのは俺たちだ
俺たちこそお前に必要な存在
それとも軽蔑する存在か
お前の両目を突いてやろう
俺たちこそは未来、以前は過去だった
俺たちはモーターヘッド 階級なんてクソくらえ
UFOを飛ばしてやろう
大音量でぶっ飛ばす 皆殺しだ
俺たちろくでなしさ
お前めがけてつばをはく
権威と戦う自由意志を讃えるぜ
俺たちのことは知っているだろうが
音は聞いていないんだろう
俺たちは電気の予言者
世界を歪めるためにやって来た
夜に燃える炎
ゴミの中で燃える炎
俺たちがモーターヘッド！
俺たちがモーターヘッド
俺たちがモーターヘッド
この一文！
We are Motorhead
born To Kick your ass！
俺たちはモーターヘッド
おまえのケツをぶっ飛ばすために生まれた！
凄いカッコ良い歌詞だと思います！
凄いカッコ良い曲だと思います！
自分が見た
モーターヘッドのライブの一曲目が
このWe are MotorHeadでした！
最高でした！
We are MotorHead！
最高にカッコ良いアルバムだと思います！
そんな感じです！
申し訳ありませんです！
