アナーキーインザUK 和訳抜粋
いつもお世話になります
セックスピストルズの
アナーキーインザUKの
歌詞の和訳を抜粋して書かせていただきます!
オレはアンチクライスト
オレはアナーキスト
欲しいモノなんてわからないが
手に入れる方法は知っている
通行人をぶっ飛ばしてえ
だって
オレはアナーキーにやりてえんだ
利用されてたまるか!
アナーキーを英国に
多分そんな日が来るぜ
ひどい時代にしてやるぜ
交通だって止めてやる
将来の夢 お買い物の計画
それでオレは
オレはアナーキーにやりたいのさ!
I am anAnarchist
オレはアナーキーキスト
Stop the Traffic Lain
交通だって止めてやる
無政府状態を示す単語ですが
この曲名では
無法、無秩序と言う意味が強いようです!
セックスピストルズって
本当にカッコ良いバンドだったと思います!
メガデスもカバーしたし
MVも作られたと思います!
(メガデスのMVの方を先に聞きました!笑)
ロックの名曲の一つだと思います!
素晴らしい楽曲だと思います
そんな感じです
申し訳ありませんです!